Katalog Produk

Gambar lebih besar

( Ready Stok LANGKA ) Figura patung korea kuno ( kode barang: 0497)

Harga	Rp. 2.500.000,- ( sudah ongkir )
Jumlah Pesanan:	Tambah ke Keranjang
Cara Pembayaran	Transfer Bank (T/T), Tunai, Cek Bank, Western Union

Keterangan

Figura Patung Korea Kuno, Koleksi teman saya dibanjarmasin sangat unik terdiri dari banyak topeng

Topeng 9 Byeolsin Hahoe Eksorsisme.

Panjang : 66 cm.
Lebar : 23 cm.
Pigura Tempat Topeng : dari kayu Jati.
Barang : Zaman Dulu dinasty koryo.
Nama-Nama dari 9 Topeng :
1 ) Yangban Mask.
2 ) Bune Mask.
3 ) Sonbi Mask.
4 ) Cbung Mask.
5 ) Kagsi Mask.
6 ) Halme Mask.
7 ) Cborangi Mask.
8 ) Baekjong Mask.
9 ) Imae Mask.

Teks yang saya tulis dari keterangan topeng tersebut :

Teks English :

This exorcism was originated from hahoe-ri,
pungcheon myeon , Andongkum , Kyeong - buk, Korea.
According to the legend , the hahoe mask was made by a boy named heo by the revelation of god at the middle age of koryo Dynasty.
However , it is known that the boy was died by the anger of god at the moment when a girl who has bee in one sided love made a hole on the door of work and looks at his working on the mask.

Saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia :

Eksorsisme ini berasal dari Hahoe-ri,
pungcheon myeon, Andongkum, Kyeong - BUK, Korea.
Menurut legenda, topeng Hahoe dibuat oleh seorang anak bernama Heo oleh wahyu tuhan pada usia tengah Dinasti Koryo.
Namun, diketahui bahwa anak itu mati oleh kemarahan dewa pada saat ketika seorang gadis yang telah( lebah : lengah dalam ujian tuhan dan para dewa ) di salah satu sisi cinta membuat lubang di pintu kerja dan melihat kerjanya pada topeng.

" Sangat Bagus untuk melengkapi Koleksian anda dirumah " .