Keterangan :

AL-QUR' AN Dan Tafsirnya ( edisi yang disempurnakan)

Al Quran dan Tafsirnya

* Al Quran dan Tafsirnya merupakan realisasi program pemerintah
untuk memenuhi kebutuhan masyarakat akan ketersediaan kitab suci
bagi umat beragama

* Al Quran dan Tafsirnya diharapkan dapat membantu umat Islam dalam
memahami kandungan Al Quran secara lebih mendalam, sesuai dengan
maksud kandungan ayat-ayat Al Quran.

* Departemen Agama telah melakukan perbaikan dan penyempurnaan
Al Quran dan Tafsirnya secara menyeluruh dan bertahap. Perbaikan dan
penyempurnaan dilaksanakan oleh Tim Penyempurna Tafsir pada 2008.

* Tim perbaikan dan penyempurnaan Al Quran dan Tafsirnya diketuai
oleh Dr. H. Ahsin Sakho Muhammad, M.A. Tim ini juga didukung oleh:
* Menteri Agama K.H. Sahal Mahfudz Pembina
* Prof. K.H. Ali Yafie Penasihat
* Prof. Drs. H. Asmuni Abd. Rahman Penasihat
* Prof. Drs. H. Kamal Muchtar Penasihat
* K.H. Syafi' i Hadzami Penasihat
* Prof. Dr. H. M. Quraish Shibab Konsultan Ahli
* Prof. Dr. H. Said Agil Husin Al Munawar, M.A Konsultan Ahli

* Sebagai respons atas saran dan masukan dari para pakar, untuk
penyempurnaan Al Quran dan Tafsirnya, Departemen Agama telah
memasukkan kajian ayat-ayat kauniyah atau kajian ayat dari perspektif
ilmu pengetahuan dan teknologi.

* Untuk itu kajian dilakukan oleh tim pakar Lembaga Ilmu Pengetahuan
Indonesia ( LIPI) yang dipimpin oleh Prof. Dr. H. Umar Anggara Jenie,
Apt, M.Sc. dan Dr. H. Hery Harjono.
Dalam melaksanakan tugasnya, tim LIPI dibantu oleh Kepala Badan
Pengkajian dan Penerapan Teknologi ( BPPT) yang saat itu dijabat oleh
Prof. Dr. Ir. H. Said Djauharsyah Jenie, ScM, ScD.
Kajian ayat-ayat kauniyah menjadikan Al Quran dan Tafsirnya sebagai
panduan sempurna untuk seluruh aspek kehidupan umat Islam.

* Edisi yang disempurnakan mencakup perbaikan pada:
* Aspek bahasa, yang dirasakan sudah tidak sesuai lagi dengan
perkembangan bahasa Indonesia pada zaman sekarang.
* Aspek substansi, yang berkenaan dengan makna dan kandungan ayat.
* Aspek munasabah dan asbab nuzul.
* Aspek penyempurnaan hadis, melengkapi hadis dengan sanad dan rawi.
* Aspek transliterasi, yang mengacu kepada Pedoman Transliterasi
Arab-Latin berdasarkan SKB dua Menteri tahun 1987.
* Dilengkapi dengan kajian ayat-ayat kauniyah yang dilakukan oleh
tim pakar Lemabaga Ilmu Pengetahuan Indonesia ( LIPI) .
* Teks ayat Al Quran menggunakan rasm Usmani, diambil dari
Mushaf Al Quran Standar yang ditulis ulang.
* Terjemah Al Quran menggunakan Al Quran dan Terjemahnya
Departemen Agama yang disempurnakan.
* Dilengkapi dengan kosakata, yang fungsinya menjelaskan makna
lafal tertentu yang terdapat dalam kelompok ayat yang ditafsirkan.
* Pada bagian akhir setiap jilid diberi indeks.
* Diupayakan membedakan karakteristik penuisan teks Arab, antara
kelompok ayat yang ditafsirkan, ayat-ayat pendukung, dan
penulisan teks hadis.

* Spesifikasi
* Ukuran: 17x24 cm
* Hardcover Box
* 11 Jilid:
* Mukadimah
* Jilid 1-10: masing-masing berisi 3 Juz
* Lebih dari 6.000 halaman

* Al Quran dan Tafsirnya dengan kata sambutan dari Presiden RI
Susilo Bambang Yudhoyono dan Menteri Agama RI Muhammad M. Basyuni.